* * *
Соблазнов в жизни очень много,
Они со всех углов трубят.
Мы в бедах обретаем Бога,
В удачах – видим лишь себя.
* * *
А ты идешь-идешь-идешь,
Налево луг, направо заводь,
И берегом, хвощом что занят,
За лугом поле, в поле рожь.
Луна на небе бледным оком,
В кустах каких-то птиц галдеж.
А ты идешь-идешь-идешь,
Пусть даже и во сне глубоком.
* * *
Очеловечивать всё любим:
Моря, утёсы, камыши.
А что поделаешь – мы люди,
И осудить нас не спеши.
* * *
Тебя понимают ветки,
Тебя понимают ставни,
Тебя понимают ветры,
Тебя понимают камни.
Звезды чувствуют тонко
Не проявляя досады.
Не понимает только
Тот, что совсем рядом.
* * *
Иным никто
Из нас не может
Быть на земле.
А где же вых…
Мы дети жара и мороза,
Находимся на грани их.
* * *
Преграды-преграды-преграды
Рушат мечты города,
Часто такие награды
Подсовывать любит судьба.
Можно уйти от потока,
Бурь что надрывно трубят.
Не от Тебя только,
Только не от Тебя.
* * *
Речки вспененные воды,
Грив песчаных чесуча.
Ты куда от непогоды?
Давит тяжестью сплеча.
Череда дней многовластна,
Впереди глубокий ров.
Небо серое бесстрастно,
Страстен ветер, день суров.
* * *
Там, где волнами барханы,
Где жара всегда права,
Раньше бабочки порхали
И стояли дерева;
Рыбою пруды богаты,
Птиц чудесный голосок…
Мы с тобою виноваты,
Что кругом сейчас песок.
* * *
На меня взглянув печально
Можешь возразить мне ты…
Сшиты мы из суеты,
Бессуетных не встречали.
* * *
Окатило пермесской водою
Как-то в детстве почти шутя.
Вот теперь и нужда меня кроет,
Неудач с гор каменья летят.
Быть гремучим — причина веская,
Ждут морозов мои зеленя.
Ах, вода ты, вода пермесская! —
Ты зачем окатила меня.
* * *
Колючка. Зона. Матерщина.
А перед зоною – ложок.
Копай землицу как машина;
Получишь чёрствый пирожок.
* * *
Не сможем переиначить
Стремления нашего быт.
А все что мы видим – значит –
Всё так и должно быть.
Мы небо не станем хаять
За нашу бессмысленность драм.
Хорошая или плохая
Жизнь наша - судить не нам.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 7) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.